Tag Archive | franco-allemand

L’Europe fait bouger les jeunes les 30 et 31 mai 2015 !

Par Alexandra POSNER

FLYER 30-31 mai 2015-1L’Eurométropole organise plusieurs animations en lien avec la mobilité européenne et internationale des jeunes le weekend du 30 et 31 mai 2015. Sous le slogan «L’ Europe fait bouger ses jeunes », des animations, des concerts et des témoignages sont proposés aux jeunes intéressés par une mobilité à l’étranger  qu’elle soit pour des raisons professionnelles ou pour le plaisir du voyage et la découverte d’autres cultures.

A l’occasion de ce weekend, les jeunes alsaciens actuellement intégrés au sein de la BSW Anlagenbau und Ausbildung GmbH (BAG) à Kehl ont été invités à témoigner de leur expérience professionnelle transfrontalière dans le cadre de l’événement « La Bibliothèque Vivante ». La Bibliothèque vivante fonctionne exactement de la même manière qu’une bibliothèque classique sauf que les livres sont de jeunes explorateurs de l’Europ !  Ainsi, les jeunes pourront partager de manière individuelle leur expérience avec d’autres jeunes intéressés par un apprentissage dans une entreprise allemande.

La « Bibliothèque Vivante » se tiendra au Lieu d’Europe (8 rue Boeklin à Strasbourg), le samedi 30 mai de 14h à 16h et le dimanche 31 mai de 14h à 15h30. Tous les jeunes intéressés par des expériences à l’étranger, ainsi que leurs familles, sont cordialement invités au weekend afin de découvrir les opportunités de mobilité en Europe dans un cadre convivial.

Téléchargez le flyer

Pour plus d’informations : clement.dolisi@strasbourg.eu

Publicités

Formation de jeunes alsaciens à Kehl dans le système d’apprentissage allemand

Par Aurore WENNER

visite BAG 31 mars 2015-2Mardi 31 mars 2015 une vingtaine de conseillers strasbourgeois en charge de jeunes alsaciens au sein des Missions Locales (Strasbourg et Schiltigheim), des centres culturels ou de centres de formation ont visité l’entreprise BAG (BSW Anlagenbau und Ausbildung GmbH) située sur le port de Kehl. La BAG est le centre de formation des Badische Stahlwerke (BSW), groupe d’aciérie badois, leader mondial dans son domaine et grand pourvoyeur d’emplois à Kehl.

Il s’agissait de présenter aux différents conseillers le dispositif de formation par alternance au métier de mécanicien industriel au sein de la BAG qui permet de qualifier des jeunes français avant d’être embauchés dans le groupe BSW ou d’autres entreprises allemandes. Le parcours inclut une année de préqualification afin de préparer la qualification qui dure 3,5 années et qui se déroule entre l’entreprise BAG et l’école professionnelle de Kehl (Berufliche Schulen Kehl) pour les cours théoriques : découvrir la culture du travail allemande, se familiariser et progresser avec la langue allemande, apprendre les premiers gestes techniques voici en quoi consiste cette année préparatoire. De quoi aborder la qualification dans de bonnes conditions et optimiser ses chances de réussite.

visite BAG 31 mars 2015Au programme de la visite, présentation du groupe BSW et de la BAG par son directeur Monsieur Wiegele, visite des ateliers de pointe, des salles de formation et échanges avec la dizaine d’alsaciens actuellement en qualification ou préqualification. Comprendre ce qui les motive et les obstacles qu’ils ont su dépasser afin de donner envie à d’autres jeunes de tenter l’aventure !

En effet, la BAG recrute actuellement pour sa troisième promotion qui démarre en septembre 2015. Pour toute information, contacter Cathy SZCZESNUEWSKI à la Mission Locale de Strasbourg au 03.90.40.44.60

La Maison de l’emploi et ses partenaires transfrontaliers aux vœux du monde économique

Par Agathe BINNERT

ROLL UP MDE 2015La Maison de l’emploi a eu l’opportunité de présenter ses actions transfrontalières menée avec ses partenaires franco-allemands lors de la cérémonie des vœux au monde économique organisée par l’Eurométropole en partenariat avec la CCI et l’Université de Strasbourg le 22 janvier dernier au Palais des Congrès.
A l’issue des discours et de la table ronde, l’Eurométropole a souhaité présenter trois thématiques fortes caractérisant son territoire :

  • l’innovation, avec le projet EASE, le Campus des technologies médicales et les 4 entreprises lauréates des Trophées de l’innovation
  • les réseaux, avec la participation du Port Autonome de Strasbourg, de l’aéroport, des Alumni de l’Université et de la CCI
  • le transfrontalier, avec la WRO et la Maison de l’emploi et son réseau de partenaires.

La Maison de l’emploi avait convié à ses côtés : la BSK, Berufliche Schule de Kehl, la BAG, le centre de formation de la BSW, Badische Stahlwerke de Kehl qui accueille de jeunes français en parcours de qualification, Start’hop, qui anime les espaces de co-working Kiosk à Offenbourg et à Strasbourg et organise des cafés à projets transfrontaliers, l’Agentur für Arbeit d’Offenbourg et Pôle emploi Strasbourg, qui ont présenté leur service de placement transfrontalier.

Un document valorisant nos partenaires transfrontaliers mobilisés autour de l’emploi sur le territoire Strasbourg-Ortenau a été édité à cette occasion, il illustre de façon synthétique l’offre de services proposée par chaque structure.

Télécharger le document Strasbourg/Ortenau – L’emploi grand format

voeux monde économique 22 janvier 2015

De gauche à droite: Peter Cleiß, Berufliche Schulen Kehl – Françoise Sultzer Maison de l’emploi – Henry Beillet, Start Hop – Vincent Horvat, Maison de l’emploi – Catherine Trautmann, Vice-Présidente de l’Eurométropole.

4ème Café à Projets transfrontalier : le 19 septembre à Strasbourg !

Par Françoise SULTZER

café à projets sept 2013Le jeudi 19 septembre, au Restaurant Vapiano à Strasbourg de 16h30 à 19h30, et dans le cadre des « Cafés à projets transfrontaliers » s’est tenu le 1er speed meeting organisé par Start’Hop. En phase de création, créateur ou entrepreneur confirmé, chaque participant, français ou allemand, souhaitait développer son projet de part et d’autre du Rhin. Le speed meeting leur a permis de parler de leurs idées, de présenter leurs projets et d’être mis en relation avec de futurs partenaires: associés, sous-traitants, distributeurs, clients, …

Les entretiens de speed meeting ont été brefs et chronométrés. Il était donc essentiel d’aller droit au but et d’optimiser le temps imparti pour que chaque rencontre soit pleinement productive et profitable à chacun.

Savoir se présenter en 1 minute était primordial afin d’évoquer, de manière concise, son parcours, sa motivation, son savoir-faire et son état d’esprit, en utilisant toute formulation qui puisse marquer votre interlocuteur.

Pour les rencontres franco-allemandes, un temps de traduction de liaison était nécessaire pour les personnes qui n’étaient pas parfaitement bilingues, pour cela certains speed meetings se sont déroulés en présence d’un traducteur.

La rencontre a été fructueuse et conviviale !

CAFE A PROJETS TRANSFRONTALIER UN BEAU SUCCES !

Par Françoise SULTZER

café à projetsStart Hop organisait le  11 juillet  dernier son 3ème Café à Projets transfrontalier pour les créateurs d’entreprises et  jeunes entrepreneurs de l’Eurodistrict, de 9H00 à 12H00, à la pépinière allemande TechnologiePark  à Offenburg .

Co-animée par des spécialistes franco-allemands du Web, cette rencontre avait pour thème « Web-Marketing et réseaux sociaux, différences et évolutions entre la France et l’Allemagne ». Une rencontre qui s’inscrivait  cette fois dans le cadre de l’Ortenauer Gründertag 2013.  
Plus de 70 créateurs d’entreprises et porteurs de projets français et allemands s’étaient inscrits dans cette formule conviviale. Les participants se sont penchés sur la problématique au sein de quatre groupes de travail.

Téléchargez le compte-rendu.